-
1 zoma
-
2 zoma
-
3 fariña
f1) Ю. Ам. мука из маниоки ( грубого помола)2) pl Аст. кукурузная каша••sudar fariña Бол. разг. — стараться, из кожи лезть -
4 frangollo
m3) Кан. о-ва кукуруза, сваренная с молоком5) Мекс. наспех приготовленная еда8) Арг. кукурузная мука ( грубого помола) -
5 funche
m Ам. -
6 hogaza
-
7 morena
-
8 zoma
сущ.общ. мука грубого помола -
9 cuca
I f1) Вен., Кол., П.-Р. ку́ка ( печенье из муки с яйцом и сахаром или мёдом)2) Ч. ку́ка ( хлеб из муки грубого помола или отрубей)3) М. ку́ка (растение семейства бобовых, вид мимозы)••II f; Вен., Кол.; нн.; груб.cuca de árbol М. — см. знач. 3)
же́нский полово́й о́рганIII f; Кол.рога́тка ( для ловли птиц)IV f; Ч.ку́ка ( крупная цапля)V f; в соч.••VI см. coca I; m; П.; инд.; нн.dar una cuca (a la cometa) Куба — запуска́ть возду́шного зме́
-
10 fariña
f; Ю. Ам.мука́ из манио́ки ( грубого помола)••sudar fariña Бол.; нн. — стара́ться, из ко́жи лезть
-
11 funche
m1) Ам. фу́нче ( каша из кукурузы грубого помола)2) Куба; нн.; пренебр. бала́нда из кукуру́зной муки́ без припра́в••funche en batea Куба, П.-Р. — приплю́снутый, как лепёшка (о приземистом, широколицем человеке)
-
12 raspabuche
m1) М., Ч. пшени́чный хлеб ( из муки грубого помола)2) Ч. вы́печка ( из кислого теста)3) нн. те́рпкое вино́4) М., Ч. бормоту́ха, сиву́ха ( спиртное низкого качества) -
13 fariña
f1) Ю. Ам. мука из маниоки ( грубого помола)2) pl Аст. кукурузная каша••sudar fariña Бол. разг. — стараться, из кожи лезть
-
14 frangollo
m1) варёная пшеница, похлёбка из варёной пшеницы3) Кан. о-ва кукуруза, сваренная с молоком4) Куба, П.-Р. десерт из сушёных бананов с сахаром5) Мекс. наспех приготовленная еда6) Перу смесь, мешанина7) Чили молотая пшеница (кукуруза)8) Арг. кукурузная мука ( грубого помола) -
15 funche
m Ам. -
16 hogaza
-
17 morena
См. также в других словарях:
грубого помола — грубый грубозернистый крупнозернистый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы грубыйгрубозернистыйкрупнозернистый EN coarse grained … Справочник технического переводчика
ПАРАТХА (слоеный хлебец из муки грубого помола) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 6 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
хлебобулочное изделие из муки спельты грубого помола — rupus speltų kepinys statusas Aprobuotas sritis duonos ir miltiniai gaminiai apibrėžtis Kepinys iš rupių speltų produktų tešlos. pavyzdys( iai) Rupi speltų duona, rupus speltų batonas, rupi speltų bandelė, rupus speltų džiūvėsis, rupi speltų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
хлебобулочное изделие из спельты грубого помола — rupus speltų kepinys statusas Aprobuotas sritis duonos ir miltiniai gaminiai apibrėžtis Kepinys iš rupių speltų produktų tešlos. pavyzdys( iai) Rupi speltų duona, rupus speltų batonas, rupi speltų bandelė, rupus speltų džiūvėsis, rupi speltų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Мука грубого помола — мука, получаемая в результате размола всех составных частей зерновки;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных требованиях в отношении отдельных видов продукции и связанных с требованиями к ней процессов… … Официальная терминология
хлебобулочное изделие из ржаной муки грубого помола — rupus ruginis kepinys statusas Aprobuotas sritis duonos ir miltiniai gaminiai apibrėžtis Kepinys, kuriame rupūs rugių produktai sudaro ne mažiau kaip 90 proc. viso grūdų produktų kiekio. pavyzdys( iai) Rupi ruginė duona, rupi ruginė bandelė,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
хлебобулочное изделие из муки тритикале грубого помола — rupus kvietruginis kepinys statusas Aprobuotas sritis duonos ir miltiniai gaminiai apibrėžtis Kepinys, kuriame rupūs kvietrugių produktai sudaro ne mažiau kaip 90 proc. viso grūdų produktų kiekio. pavyzdys( iai) Rupi kvietruginė duona, rupi… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
пшеничное изделие из муки грубого помола — rupus kvietinis kepinys statusas Aprobuotas sritis duonos ir miltiniai gaminiai apibrėžtis Kepinys iš rupių kviečių produktų tešlos. pavyzdys( iai) Rupi kvietinė duona, rupus kvietinis batonas, rupi kvietinė bandelė, rupus kvietinis džiūvėsis,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ржаная мука грубого помола — rupūs ruginiai miltai statusas Aprobuotas sritis duonos ir miltiniai gaminiai apibrėžtis Produktas, gaunamas stambiai sumalus rugių grūdus ir pašalinus nedidelį kiekį arba visai nepašalinus sėlenų. atitikmenys: angl. rye meal flour vok. grobes… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
мука тритикале грубого помола — rupūs kvietruginiai miltai statusas Aprobuotas sritis duonos ir miltiniai gaminiai apibrėžtis Produktas, gaunamas stambiai sumalus kvietrugių grūdus ir pašalinus nedidelį kiekį arba visai nepašalinus sėlenų. atitikmenys: angl. triticale meal… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
пшеничная мука грубого помола — rupūs kvietiniai miltai statusas Aprobuotas sritis duonos ir miltiniai gaminiai apibrėžtis Produktas, gaunamas stambiai sumalus kviečių grūdus ir pašalinus nedidelį kiekį arba visai nepašalinus sėlenų. atitikmenys: angl. wheat meal flour vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)